שמות מתחם

  סקירה כללית

שם מתחם (Domain Name) הינו למעשה כתובת ייחודית של אתר ברשת האינטרנט המבדיל אותו משאר האתרים והמאפשר לגולש להגיע אליו באמצעות הקלדתו בדפדפן.

רישום שמות המתחם נעשה בשיטה שונה מזו הקיימת לגבי סימני מסחר. סימני מסחר נרשמים על-ידי רשמים מדינתיים-ממלכתיים ותחת כללים מסוימים (דומים למדי במרבית מדינות המערב הכפופות לאמנות משותפות). רישום שם מסחר תקף בעיקרון רק במדינה בה הוא נרשם, ולמעט מקרים של סימן מוכר היטב (דוגמת "קוקה קולה") ייתכן שאותו סימן לגבי אותה סחורה יהא רשום במדינות שונות על שם גורמים שונים.

לעומת זאת, רישום שמות המתחם כפוף לכללים שונים מאלו של סימני המסחר (לעיתים עם עקרונות דומים) והוא נעשה על-ידי גופים אחרים, בלתי ממשלתיים. ארגון האינטרנט העולמי ICANN ממנה רשמים אשר רושמים את שם המתחם בהתאם לכללים הנהוגים בו. רשמים קיימים במדינות השונות לצורך רישום שמות מתחם עם סיומת מדינתית (למשל: .il בישראל, .nl בהולנד). לעומת סימני מסחר, משמעות רישום שם מתחם הינה במהותה בינלאומית: הקשת שם המתחם מכל מקום שהוא ברשת, תוביל תמיד לאותו אתר.

בימינו, בהם מתרחשת פעילות מסחרית ענפה על גבי הרשת, כל עסק המכבד את עצמו דואג לנוכחות ברשת ושם המתחם הינו סימן היכר כמו גם ה"שביל" המוביל את הגולש אל אתר העסק. לפיכך שאלת הקצאת שמות המתחם ברשת הפכה לשאלה מסחרית ומשפטית בעלת חשיבות רבה המעוררת עימותים מסחריים ומשפטיים רבים. הבעיה הפכה אקוטית במיוחד לאור העובדה שגורמים רבים ניצלו את שיטת הרישום הקיימת על מנת להשיג רישום שם מתחם על שם גורם מסחרי או סימן מסחר ידוע במטרה להטעות צרכנים לחשוב כאילו המדובר באותו הגורם או כדי לדרוש ממנו מאוחר יותר סכום בלתי סביר בעבור רכישת השם.

כך למשל, עולות שאלות של הטעייה כאשר בית עסק אחד מבקש לרשום שם מתחם דומה ביותר לזה של אחר. למשל: כאשר ההבדל היחיד בין 2 כתובת הינו בסיומת: rondar.co.il לעומת rondar.net.il, או הבדל קל בשם עצמו: rondar.co.il לעומת rondan.co.il.

שאלות מורכבות עולות גם ביחס לקשר שבין עולם שמות המתחם לעולם סימני המסחר. כך למשל, עולה השאלה מה דינו של מי שמשתמש בשם מתחם הזהה או דומה עד כדי להטעות לסימן מסחר רשום או לסימן מסחר מוכר היטב. סוגיות אלו אינו מוסדרות כיום במפורש בחקיקה אך בתי המשפט וגופים הבוררים בנושאים אלו בהסכמת הצדדים, עושים שימוש בעיקר בדינים הקיימים מעולם סימני המסחר ועולם העוולות המסחריות (כגון עוולות ההטעיה או התערבות לא הוגנת).

כך לדוגמא, הוגשה בקשה מטעם מפעל הפיס לצו מניעה זמני נגד רישומו של שם המתחם www.pais.com שנרשם לצורך הפעלת אתר שיעסוק בתחום הגורל והמזלות (ה.פ. 283/03, בש"א 3885/02). נפסק כי ברור שבחירת שם המתחם אינה מקרית והיא דומה לסימן המסחר "מפעל הפיס" שהינו גם מפורסם ובעל מוניטין. לכן ניתן צו מניעה זמני נגד מי שרשם את שם המתחם למניעת שימוש בו.

לאור מורכבות הנושא והתפתחותו המתמדת, ראוי שבחירת שם המתחם, הליך רישומו, הגנה עליו או תקיפה של שם שרשם אחר, יהיו מלווים לא רק בחשיבה מסחרית אלא גם בייעוץ משפטי של מומחים בתחום.